購入代行業者を通じて購入できます。
業者ごとに、特定の国や地域だけに特化していたり、幅広くいろんな国に対応していたり、特定の分野の商品( アパレルだけとか、雑貨だけとか、家具だけとか) に特化していたりいろいろですので、確認してみてください。
業者のごく一例ですが、こちらに載っています。
https://beecruise.co.jp/contents/service/substitute-purchase/purchase-01/
あと、こちらのbuy and shipは使ったことがあります。
https://www.buyandship.co.jp/features/proxy-shopping/
業者を通さずに個人にお願いするなら、ロコタビのようなサイトを通じて現地在住の日本人や、日本語の話せる現地のかたに依頼する方法もあります。
ロコタビはこちらです。
https://locotabi.jp/
エリア選択で国や都市を選ぶと、その国や都市に在住している登録者が表示されます。特定の人に相談することもできるし、公開質問して誰かから回答がつくのを待つということもできます。
人によって得意分野が異なり、購入代行、現地でのガイド、通訳、写真撮影、現地の施設やレストランの予約、送迎サービス、ビジネスのサポートなどいろいろです。利用する際には、国や都市を選び、その都市のページで質問したり依頼をしたりします。
ただし、個人と個人とのやり取りなので自己責任でお願いします。購入代行では利用したことはありませんが、かなりマイナーな国に行った際の空港と市街地間の送迎をこちらのサイト経由でお願いしたことがあります。