ああ、そもそもスピーカーラインにボリュームを割り込ませること自体が邪道ですが、それでもとりあえず音量調節として機能するので、
スピーカーラインにボリューム（可変抵抗）を割り込ませるだけです。
プラスラインに・・・って言ってる人がいますが、音声制御基板からの音声信号は基板からプラス/マイナスのラインがありますが、
結局はスピーカー端子のプラスマイナスにつながり、スピーカーを介して導通する状態なのでどちらのラインに割り込ませようが一緒です。
ボリュームを割り込ませるだけなら極性は気にせず、ラインカットして割り込ませるだけ。
