外国の方に、翻訳アプリで「焼きいもは焼くときに重さを量らなければいけませんか？」と聞かれ、その人が焼きいもを持っていたこともあり余計聞きたいことの意味がわからず言葉に詰まってしまい、英語も喋れないのでうまく対応できず申し訳ないことをしてしまいました。自分が知らないだけで、焼きいもの焼き時間は重さによって変わるからこういうことを聞いてきたのか？（だとしたらさつまいもではなく焼きいもを手にして聞いてきた意味がわかりませんが）翻訳アプリは変な翻訳をすることがあるので意味不明な質問になってしまったのか？本来はどういうことを聞きたかったのか？何か思い当たることがあればお願いします。

この質問について、いくつかの可能性を考えてみます。

1. 焼き芋の種類の誤解：「焼きいも」は一般的に「じゃがいも」や「さつまいも」のことを指すことが多いですが、日本語の地域性や方言によっては異なる場合もあります。例えば、一部地域では「いも」が「芋」のことを指すこともあります。質問者が手に持っている「いも」が芋の可能性があります。その場合、芋の焼き方は芋の大きさや種類によって時間が変わるため、重さを量る必要があるかもしれません。

2. 料理の誤解：質問者は、特定の料理やレシピについて聞きたいかもしれません。例えば、某种の特殊な料理で「いも」の重さを考慮に入れる必要があったり、それが影響する時間があったりするかもしれません。

3. 言葉の意味の違い：日本の「焼きいも」は日本の料理の一つですが、他の国では同様の言葉が異なる料理や食材を指すこともあります。そのため、その言葉が誤解を招いたかもしれません。

いくつかのアプローチを試してみるのも一つの解決策です：

- 「いも」の種類を確認してみる：「じゃがいも」を指しているのか、それとも「さつまいも」や「芋」を指しているのか。

- 職業や趣味を確認してみる：質問者が料理人や料理に興味があるのか、それとも単に食材の知識を聞きたいのか。

- 言葉の意味を確認してみる：質問者がどこで「焼きいも」という言葉を見たのか聞いたのか、その文脈を確認してみる。

もし余計な情報や誤解が含まれている場合、適切なレスポンスをするためにこれらのポイントを確認すると良いでしょう。