計算式を追ってみると、全圧の計算では物質量0.20+0.08=0.28を掛けていて、
酸素の分圧を求めるときにそれに (0.20/0.28) を掛けているので、
結局0.28が約分されて、物質量0.20のときの圧力を計算していることになります。これは酸素だけが封入されている場合の圧力であり、分圧として正しい値です。
※なおこのような問題では結局全物質のモル数の総和(この場合は0.28 mol)が約分で消えるため、途中計算でその都度小数値を求めずに、掛け算のままにしておいた方が計算が簡単になります。いつも使えるわけではありませんがこういうケースもあると覚えておくと良いかもしれません。