独自ファイルシステムが原因でWindowsから直接認識されないのだと思います。
ただもしパソコンでHDDとして認識はされていて、中身が表示されていないだけでしたらTenorshare 4DDiGでスキャンしてISOファイルなどを取り出せる可能性があります。
無料版でスキャンだけ試してみて、ファイルが見えるかだけでも確認してみてはいかがでしょうか。
Tenorshare 4DDiG：https://pse.is/8yw2yx
外付けHDDが認識しない時の復旧に役立つフリーソフト｜10選：https://pse.is/8yw2zr
参考になりましたら幸いです。
