｢マネジャー｣と書いて｢マネージャー｣と読むのはケアマネジャーだけですか？

マネジャーという表記は英語の原音に近いです。

外来語としてマネージャーという表記のほうが一般的です。