度を入れてもらったら強制的に購入、じゃなくて
購入しないと度は入れてもらえません(メガネは先払いが基本です)
一応フレームはそのまま度数を変えるなら保証交換で対応してもらえると思いますがレンズが入った状態でかけてみたらイメージと違ったとかは明らかに保証対象外なんで返金とかも無理じゃないかな
ちなみにJins以外の店舗でも無理だと思いますよ
質問者さんの要望はこういう事ですよね?
「料金は後払いで実際に出来上がったメガネが気に言ったら支払うけど気に入らなかったらキャンセルしてほしい」
100歩譲ってレンズ代金分は支払うのでフレームはキャンセル、なら対応してもらえるお店があると思いますが大手だと逆に無理じゃないかな、返品マニュアルとかしっかりしてるだろうし、むしろ個人店とかの方が店長の裁量でやってくれる店があるかも、って感じですね