LINEでフォントを変えたいのですが、無料のフォントの中で「無心」だけ、押すと下の写真のような画面になり、フォントの変更が出来ません。対処法を教えて頂きたいです。

システムの挙動を変えたい時は要望を出すかスクリプトを組む感じになります。

なので、自身で出来るかどうかを考えできるのならパッチの作成。出来ないのなら要望を出す感じになります。