この描写から、あなたが説明している写真集は「ストリートポータイズ」(Street Portraits)や「ウィンドウポータイズ」(Window Portraits)のようなものだと考えられます。具体的な題名は分かりませんが、被写体の家主に直接リクエストを送り、彼らが窓の前に立った姿を写真にしているという特徴は、このジャンルの写真集によく見られます。例えば、アメリカの写真家のシャキー・ハーランは、Similar Strangersというシリーズで、ホームポストカードのような写真を撮影しています。ただし、あなたの説明と完全に一致する作品ではないかもしれません。