4k120Hz x2 or 4k 144Hz x2 のハブはないでしょうね。そもそもハブで 2 画面i対応しているものでは、精々 4K 60Hz 程度です。大概は HDMI 4K に対応している場合は、他のポートには映像出力が付いていません。
これは、USB Type-C の大元の転送速度の問題で、その下にぶら下がるインターフェースに帯域は、限定的にならざるを得ないからです。仕方ありませんね。
http://Amazon.co.jp/dp/B08F79J9HS ← ¥3,599 USB C HDMI 変換アダプター,デュアル HDMI,4-in-1Type C to HDMI アダプタ,4K@60Hz2つHDMi+usb-A+USB-C PD100W充電ポート 3画面 hdmi 拡張モード対応,マルチディスプレイ hdmi type-c MacBook Pro/MacBook Air ipad Pro2018以降,Galaxy S20タイプC デバイス対応 在宅勤務 軽量 ※☑ クーポン価格 ¥2,999
下記は、Thunderbolt 5 に対応していて、上流は 120Gbps の帯域がありますので、
http://Amazon.co.jp/dp/B0FVWYJ54W ← ¥48,999 WAVLINK Thunderbolt 5 ドッキングステーション 12-in-1 ハブ|最大120Gbps超高速転送|140W PD給電|8Kデュアル/4Kトリプルディスプレイ対応|Thunderbolt 5 下流ポート×3|USB-A 10Gbps×4|2.5G有線LAN|Mac&Windows対応 ※☑ クーポン価格 ¥34,299
これは、Thunderbolt 5 に対応していなと実現不可能ですね。
Thunderbolt™ 5とは? 次世代規格の全貌を徹底解説
https://www.ankerjapan.com/blogs/magazine/thunderbolt5
.
と言う訳で、通常のハブではないのも当然でしょう。高価になりますが Thunderbolt 5 に対応している、映像出力に特化した製品を待つほかないでしょう。