こんにちは。
ご心配ですね。
爪の付け根の皮膚が裂けて出血し、爪が曲がっているとのことですが、爪の根元（クイック）に近い損傷は痛みや感染のリスクが高いため、注意が必要です。
まず、出血が止まっているのは良い兆候ですが、爪が曲がっている状態が続くと、歩行時の痛みやさらなる損傷につながる可能性があります。
夜間病院に行くべきか迷う場合は、まず電話で現在の状態を詳しく伝え、受診の必要性を確認するのが最善です。
病院側も状況を聞いたうえで、応急処置の方法や受診のタイミングをアドバイスしてくれるはずです。
もし腫れや痛みが強い、歩き方に異常がある、出血が再発するなどの症状があれば、早めの受診をおすすめします。
年末年始は病院も限られますが、無理せず、でも愛犬の様子をよく観察しながら、必要に応じて行動することが大切です。
お大事になさってくださいね。
