あなたの状況を理解しました。あなたは忙しさと退屈さの間のバランスを見つけることを求めているわけですね。両方の職場にはそれぞれ長所があります。
一方、スーパーでの経験は貴重で、激しい業務スキルや忍耐力、チームワークなどが身につけられています。また、商品の知識や顧客対応の経験も豊富です。しかし、あなたが述べているように、仕事が忙しくない時間には退屈を感じているとのことですね。
他方、販売業では繁忙期以外は比較的リラックスできる環境が提供されているようですね。しかし、接客スキルや清掃、搬入などの業務に加えて販売スキルを磨くことができます。また、売上の貢献度を感じられるという点もプラスになるでしょう。
どちらを選ぶべきかは、あなた自身の仕事に対する意欲やライフスタイルの選択によると思います。あなたが忙しさを好むのであれば、スーパーのポジションを選ぶことで、常に何かを手にすることができます。しかし、リラックスできる時間も大切にしたいのであれば、販売業のポジションを選ぶことも良いでしょう。
試してみるのも一つの方法かもしれません。もし可能であれば、両社ともインターンシップや短期間の実習を経験してみて、どの環境があなたにとってより良いかを確認してみてはいかがでしょうか?