タイヤのビード落としツールの溶接が、剥がれました。ハンマーでたたいて、元の位置に補正しましたが、溶接は、100VのMIGを購入すれば、この程度なら、修復可能でしょうか？

結構鉄板がゴツそうですね。
100vの半自動はあまり強力じゃないんで、それならアーク溶接を買う方が良いと思いますよ。それでも100vだと弱いんで、細い棒を使って強力なアークを出す様にやってみて下さい。
私も100vのアークも、ノンガス半自動も持ってますが、100vのアークを単相200で繋いで、2mmぐらいの溶接棒でやっとマトモに溶かせるかなぁというイメージです。それでもやっぱり思った様にやろうと思えば、200vが無い家庭ならエンジン溶接機が一番かと思います。