編集部、とのことで、editorかと思いました。一例として、Vogue Editorial Assistant Tokyo office は以下が挙げられています。
見ての通り、学位の制限は無さそうなので、可能・不可能の二択であれば可能です。
あわせてResponsibilityもご自身で検査し、確認いただければ、限られた時間の中で自分が何を達成していかなければならないか？が見えてくるかと思います。
頑張ってください。
必須要件
・ネイティブレベルの日本語力、ビジネスレベルの英語力
・一部編集業務に加えて、編集部全体の運営や調整業務に関わっていただける方
・編集・制作・進行・調整など、複数の業務を同時に進められる方
・編集・ファッション・ビューティー・カルチャーへの関心と理解
・社内外との円滑なコミュニケーション能力
・柔軟性をもち、状況に応じて臨機応変に対応できる方
・関係者からの信頼を得ながら、プロフェッショナルに業務を遂行できる方
歓迎要件
・メディアまたは編集部での編集実務経験
・マーケティング実務経験
