健康保険証を返却していないなら速やかに返却しましょう。
が、健康保険証の未返却とは関係ありません。
そもそも昨年の12/2から健康保険証の発行はされなくなりました。
そのため、マイナンバーカードを健康保険証として使うか、「資格確認書」を発行してもらいます。
マイナンバーカードを健康保険証として使えるようにしているなら、マイナポータルで確認して新しい健康保険の情報になっていれば使えます。
していない場合は「資格確認書」を発行してもらいます。
こちらは自動的に発行されるわけではなく、一般的には加入時に申し出るようになっているようですね。
「資格確認書」の発行をしていない場合は「資格情報のお知らせ」が発行されるようですね。