HITACHI W42P-HR9000は、iLink HDDを接続し、録画した番組をコピーもしくはムーブする機能があります。
その方法の説明は、こちら(取扱説明書②操作編)
https://kadenfan.hitachi.co.jp/support/av/item/docs/hr9000_3_f.pdf
の65ページに記載されています。
録画番組をコピーまたはムーブしたiLink HDDは、対応する他のテレビやレコーダなどに接続して、番組を再生することができます。
問題は、iLink対応HDDをどうやって入手するかです。現在は完全に生産を終了しており、ヤフオク、メルカリ、ハードオフなどで中古品を探すことになります。
HDDのかわりに、D-VHSデッキを使うという方法もありますが、こちらも生産終了しており、HDDと同様の状態です。
テレビについても同様で、iLink対応のものはすべて生産終了しています。