ご質問の2種類の植物は、実は全く異なる植物です。
・黄色い花でランナーを伸ばすタイプ:これは「カタバミ」で、カタバミ科に属します。クローバーではなく、三つ葉の形が似ているため混同されやすい植物です。主根があり、地上をランナー(匍匐茎)で広がります。
・ピンクの花で球根タイプ:これは「ムラサキカタバミ」で、同じくカタバミ科です。地下に球根(鱗茎)を持ち、繁殖力が強い特徴があります。
一方、本来の「クローバー」は白やピンクの花を咲かせるマメ科の植物(シロツメクサなど)で、球根は持ちません。
つまり、お庭に生えているのはどちらもカタバミ科の植物で、クローバー(マメ科)とは科レベルで異なる植物ということになります。