女性はよくかわいい女性を「かわいい！」と言うことがありますが、男性が女性に抱くような「キュン！」みたいな感情は、まあ同性ということで、さすがに抱かないですよね…？

そうですね。かわいい女性を「かわいい！」というのは子供や小動物に対する感情にも似ています。また、同性として純粋な憧れの気持ちから言うこともあります。

ただ例外として、セーラーウラヌスのように中性的でかっこいい魅力を持つ女性に対して「キュン！」とすることはままあります。