ポータブルカセットプレイヤーに興味があるんですけどスマホとかPCからの録音機能があるものはありませんか？

スマホからとかPCからとの限定ではなく、入力機能があれば録音が可能です。

ただ、一般的に「カセットプレーヤー」は再生のみで録音機能がありません。