銀行からきているメールが「催促メール」だと、放置はアウトです
そのメールがただの「通知メール」だと、別の支払い方法となるでしょう
よく銀行のメールを確認してください「残高不足で、銀行が立て替えたので、不足分〇〇円を、早急に口座へ入金ください」といった内容であれば、すぐにこれに従って、口座へ入金してください
放置すると、銀行に借金をおい、14.6%の遅延利息金、最悪、CICへの登録、いわゆるブラック扱いになります
この場合でも、すぐに入金して引き落としがかかれば、なんの問題もありません
次に、ただの通知メールである場合は、U-NEXTとご利用者様との会費未払いの問題となります。おそらくは別の支払い方法で支払えとされることでしょう
「デビットの残高0円なら何となる」ことはありませんよ