うまくいかなかったから別れたのですし、よりを戻してもうまくいかないことも分かっているのですよね?ということは、元彼は、あなたにとって一生を共にすべき人ではないことが分かっているわけです。にもかかわらず、なぜ元彼がほかの女性とくっつくのが嫌なのですか?そのあたりを自問自答して整理しましょう。
もし「自分のものだったものを他人に取られるのは悔しい」「表面的に魅力的な人なので正直惜しい」みたいなことであれば、それはそれで感情としては自然なものです。ただ、その感情に支配されると、あなたの人生にとって不必要(あるいは、むしろ邪魔)であることが分かっているはずの元彼に執着してしまいます。「この人とはうまくいかなかった、という結果がすでに出たはずだ」ということに意識を向けて、感情を薄めていく必要があります。
もし、改善や話し合いなど、「うまくいく」ためにやり残したことがあったのであれば、それに取り組んだうえで「うまくいく」公算を高めたうえで、もう一度やり直すのを目指すのもアリだと思います。