下記のようなサイトで変換できます。
セリフ(イタリック太字)にフォント変換 - LETTY(レティ)ウェブ
https://letty.your-net.jp/b/detail/boldItalic
イタリック太字だけでなく色々なものがあります。質問者さんが求めているものはイタリック太字です。
ただ、IMEで普通に変換したいなとなっても、通常の変換ででるような文字ではありませんので、辞書登録を事前にしておく必要があります。
Microsoft Q\u0026amp;A
IMEでリットルのイタリック体を出して Word で利用したい
https://learn.Microsoft.com/ja-jp/answers/questions/4885769/ime-Word
スマホでも普通のIMEアプリには一発変換できるような機能は標準搭載されていないと思われます。なので辞書登録が同様に必要だと思います。
だから最初の回答者はSimejiを挙げていますが、Simejiはセキュリティ的に問題のある中国企業バイドゥの製品ですので、できれば入れずに済むように別の方法で対処することをお薦めします。
