大学入試において、単語の組み合わせや専門用語の表記は通常、正規の辞書や公式のガイドラインに基づいて評価されます。日本語で「ワークシェアリング」と「ワーク=シェアリング」の表記について考えましょう。
「ワーク=シェアリング」の形式は一般的でないため、多くの場合「ワークシェアリング」と表記することが正解とされています。これは、「ワーク」と「シェアリング」が一つの単語を構成する合成語として扱われるためです。
同様に、「プライマリーバランス」や「マーシャルプラン」なども、人名でない場合でもダブルハイフンなしで表記することが一般的です。
ただし、特定の組織や機関によっては、ダブルハイフンの使用が推奨される場合もあります。したがって、特定の問題や文脈においては、ダブルハイフンを使用する可能性もあります。
したがって、一般的にはダブルハイフンなしで表記することが正解とされますが、必ずしもそうであるとは限らないため、もしご質問の文脈や出典が特定の組織や機関のものであれば、その組織や機関のガイドラインを確認することをお勧めします。
