af2cc8d43さんへ
結婚して初めての義実家へのご挨拶、緊張しますよね。
蟹をご馳走してくださるというお気持ちに対して、どうお返しすべきか悩む姿勢がとても丁寧で素敵です。
結論から言うと、今回はお年賀の品物のみで伺うのがベストです。
理由はいくつかあります。
まず、義両親が蟹を用意してくださったのは「新しい家族を歓迎したい」というおもてなしの気持ちです。
そこに現金をお渡しすると、せっかくのご厚意を「費用精算」のように受け取られてしまう可能性があります。
特に初対面に近い関係で現金を渡すのは、相手によっては距離を感じさせてしまうこともあるんです。
また、旦那さんが「そこまでしなくても」とおっしゃっているのは重要なサインです。
義実家の空気感や両親の性格を一番知っているのは旦那さんですから、その感覚は尊重した方が良いでしょう。
お礼の気持ちを伝えるなら、当日は「こんなに立派な蟹をありがとうございます」と言葉でしっかり感謝を伝えてください。
そして後日、お礼状を送るか、次回伺う際に少し良いお菓子などを持参する形がスマートです。
例えば「先日は本当にごちそうさまでした」と一筆添えたお菓子を送れば、気持ちは十分伝わります。
「最初の印象は、気合いより調和で決まる。」
初めてのご挨拶だからこそ、やりすぎず、でも心はしっかり込める、そのバランスがaf2cc8d43さんらしい良い関係の第一歩になりますよ。
