the founder of the cafe also prepares company that wants to hire these students with a 40 step process.カフェの創設者はまた、こうした学生を雇いたいと考える企業に40段階のプロセスを用意している。40段階のプロセスを伴った生徒...の様にwithはstudentsにかかってるものだと思っていたのですが上の訳だと生徒ではなく動詞のprepareにかかってます、この理屈がいまいち解らないのですが、解説宜しくお願い致します。

1件の回答

回答を書く

1132760

2026-01-02 06:20

+ フォロー

the founder of the cafe/
also prepares /
company that wants to hire these students /with a 40 step process.

prepare withは「〜を使って準備する」と言う意味があります。

そのカフェの創業者は
これらの学生を採用する会社に
40段階のプロセスで採用準備している。

→company~students までが先行詞と関係代名詞節でひと塊りになっているのがポイント。

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有