メルカリでネコポスで商品を発送するのですが、商品の入れ物は普通の封筒でいいのでしょうか？それともコンビニとかで貰うのでしょうか？

メルカリの梱包は全て、出品者が自分で用意します。

コンビニやヤマト運輸、郵便局などどこでも、「入れ物を貰える」ところはありません。

専用箱・専用封筒を買うことはできます。

ネコポスは専用の梱包資材がないので、手持ちの封筒があれば使用可能です。

決められたサイズ内である必要があります。