質問1.私はVベルトが切断してエンジン出力が後輪に伝達できなくなったスクーターは軽車両とみなされると考えています。私の考えが誤っているのならどのような理由により誤っているのでしょうか? 私の考えが誤っていないのならどのような理由により誤っていないのでしょうか?
誤っているのは故障していても軽車両とみなされるという部分です。
誤っていない部分などはありません、故障していても軽車両にはなりません。
質問2.私の行為がネットに晒された場合、警察は腰を上げるでしょうか? 腰を上げるとしたらどのような対応を取るでしょうか?
貴方がどのような通報をするかによって対応は異なってきます。