心療内科を受診するように勧めた内科の判断は正しいと思います
心療内科を受診すればハッキリすると思いますが
おそらく軽い不安やストレスなどが原因で、心因性の(精神の不調による)自律神経の失調をきたしてるのだろうと思われます
処方された薬を服用(たぶん頓服です)すれば、わりと簡単に症状が改善する事が多いのであまり心配はいらないと思います
心療内科は精神的要因で不眠や体の不調がある患者さんが多く普通の内科と変わりないです
ガンとかはあり得ませんし、もし他に病気があったとしても心療内科で血液検査なども受けられますし大丈夫だと思います