ff14の宝物庫ダンジョンは制限解除で行けますか？

行けません。

解除があるのはコンテンツファインダーにあるコンテンツかつ、暁月までのコンテンツ(絶は除く)だけです。



それ以外のシンクされるコンテンツ

エウレカやボズヤ、グンヒルド、ヴァリアントダンジョン、インスタンスバトル、宝の地図、fateといったものは対応していません。