英語 文法Nobody dreamed of there being such a beautiful lake there.って文があったのですが、there is構文にthereを使って重複するのはおかしくないんですか？回答お願いします。

There is 構文のthere は場所と言う意味合いはなく、何かが存在する と言うことのみを示します。そのために、通常どこに存在するのか、と言う情報を表すために副詞句を使います。お尋ねの文では、その副詞句として there が使われているだけの話です。