天気予報の「今シーズン一番」という表現について、とても面白い疑問をお持ちですね! 確かに、「これで終わり?」と思ってしまう気持ち、よく分かります。
「これまでのシーズン中の記録」を示すことで、聞き手により強く注意を促す意図があります。
注意喚起: 「今シーズン一番」と聞くと、「特別な暑さ・寒さ」だと感じ警戒できます。
比較対象の明示: 過去のデータと比較し、その日の天候の特異性を伝えます。
わかりやすさ: 短く簡潔に情報を伝えられるため、多くの人に理解しやすいです。
もちろん、その後さらに記録が更新される可能性は十分にあります。
「ここまでで一番」という表現を使わないのは、放送する時点での「最新の記録」を伝えることに重きを置いているからです。
情報更新: 記録が更新されれば、改めて「今シーズン一番」として報道されます。
変動性: 天候は常に変動するため、未来を断定する表現は避ける傾向にあります。
天気予報は、その時点の情報を正確に、かつ分かりやすく伝えることを目指しています
なので、「今シーズン一番」は「現時点での記録更新!」というニュアンスで受け取ると、よりしっくりくるかもしれませんね。