「一度のみ」の意味は、その効果が一回だけ発動するということです。エクスペディション33のピクトスファーストライフについて説明すると、この効果はキャラクターが戦闘不能になるまで25%の与ダメージ上昇を提供します。その後、キャラクターが戦闘不能になると、その効果は一回だけ20%の与ダメージ減少を提供します。これは、戦闘不能状態から復帰したとしても、その戦闘が終わるまで、与ダメージが20%減少した状態が続きます。
つまり、キャラクターが戦闘不能になると、その戦闘中は一回だけ与ダメージが20%減少しますが、その後は通常の状態に戻ります。同じ戦闘中にまた戦闘不能になったとしても、20%のダメージ減少効果は再度発動しません。これは「一度のみ」という表現の意図です。
