台湾だとあんまり見ないですね。
2文字の苗字で2種類あります。
①もともと2文字
司馬とか諸葛とかみたいに、もともと2文字。
台湾だとオーヤン・フィーフィーさん(若い人は知らないかも)
の歐陽(オーヤン)を比較的よく見る印象があります。
②結婚して2文字
例えば、大昔に李さん(男性)と王さん(女性)が結婚して、
李王っていう苗字が生まれたパターンです。張簡とかはこれです。
で、②については、割と最近でも(現在の60歳以上くらい)
そういうふうに苗字を変えていて、2文字の苗字の女性はいます。
(男性のほうは1文字の苗字のまま)
最近の若い人では聞かないですけど。