毎日やっていると体のどこかしらは痛めると思います
失礼は承知ですが、年齢的にも体へのダメージはたまりやすくなっていると思うので、マッサージやストレッチを欠かさずに行うといいと思います
ただ、頭痛などは放っておいたら実は病気だったということもあるのでもうしばらく続くようなら一度病院に行くのがいいと思います
痛みの原因としては力みすぎというのがあると思います
面の角度とタイミングを大事にして、腕は普段歩いている時くらい脱力して大丈夫です
水泳で問題なかったのはは左右のバランスがとれますし、比較的体に無理な動きが少ないのが理由かもしれません