交通違反で赤切符の違反をやっても会社には報告しないのは民間会社なら普通でしょうか。以前の勤務先の会社は一部上場の大きな会社でしたが交通違反を会社や上司に報告したというのは聞いたことがなく赤切符で捕まったということも職場で平気で話したりしていました。

仕事の内容により、でしょう。

内勤、事務作業などで、勤務に自動車の運転を必要としない、通勤のみであれば、報告しなくても、問題ないでしょう。

営業で外勤、お客様訪問や集金など、車の運転を伴うなら、報告義務があるでしょうね。

就業規則で、明記しているはずです。