はい、三角瓶の模型用接着剤は溶剤系です。光造形のレジンは接着できません。
瞬間接着剤は基本的にシアノアクリレート系です。(箱やパッケージに書いてあるはずです)ですので赤線のやつでも他のものでも、くっつくはずです。
もし、瞬間接着剤でも剥がれてしまう場合は、
1.表面を紙やすり(#400~#800)で荒らす(つるつるだとだめ)
2.接着面同士を密着させる(隙間が大きとだめ)
3.IPA で脱脂してから接着(接着面が汚れているとだめ)
4.息を軽く吹きかけるなどして湿度を与える(硬化のために水分が必要)
5.毛細管現象タイプ(低粘度)を使う
を試してみてください。
瞬間接着剤以外に、2液性エポキシ接着剤も良く着きます。(写真の右上のやつ)ただし、硬化するまで動かさないように保持する必要があります。