①積雪路や凍結路に慣れていれば車移動も大丈夫です。慣れていなければいろは坂など難しい場所が多いです。その時期は積雪や凍結は普通ですので、自信がなければ公共交通機関にしましょう。
②15時くらいにどこに到着しますか。日光市といっても東照宮に近い旧日光エリアと鬼怒川温泉エリアではかなりの距離があります。いずれにしても山に日が沈む時間帯が近いので、到着後は宿でのんびりと移動の疲れを癒やすくらいが良いと思います。
翌日は朝イチから東照宮や輪王寺、二荒山神社に参拝する。(ここだけで2時間はみておいたほうがよい。)その後は路線バスで中禅寺湖方面に向かい華厳の滝や中禅寺湖などを観る。時間が許せば龍頭の滝や戦場ヶ原あたりまで観られるかもしれません。