質問者様の気持ちを彼女に伝えてもいいと思いますよ。
彼女にしたらバツ1で子供もいるから貴方に負担をかけたら悪いって遠慮してる部分があると思います。
だから彼女に2人との距離を縮めたいから、もう少し会う機会を作りたい、負担にならない様に月に1回くらいはどうかと話されてはどうですかね?
それでも彼女が渋るようならば厳しい言い方ですが彼女は質問者様に対して気持ちはないと思われたほうがいいと思いますよ。
好きって色々とあります。
男として好きで結婚したいと思っているならば子供ともっと会わせて質問者様に懐かせようとすると思うんですよね。
まぁ考え方って人それぞれなので彼女に質問者様の気持ちを伝えて彼女の考えも聞かないと先には進まないのではないかと思いますよ。