面接で昔は「長所、短所」を聞かれたら、「明るい性格」とか言ってましたが、協調性、柔軟性、計画性とかに繋がることをネットに書いてあるけど、「明るい性格」とか言ったらもうズレてますか？

面接で「協調性があります」とだけ言ったらおそらく落ちるでしょう。

面接官に「どのようにですか？」と聞き返された時点で減点です。

べつに答える内容は「暗い性格」な内容でも良いでしょう。

重要なのは面接官がこの人ともっと話したい、有能だと思わせる受け答えができるかどうかです。