MTRでボーカルを録って、それをボーカルミックスすることはできますか？

いまのMTRは、データ形式がふつうの無圧縮WAVだし、USB接続やSDを使えば、簡単にPCとデータをやり取りできるので、MIXはPCのDAWを使うほうが、ずっと結果がいいです。

MTRでもMIX/マスタリングはできますが、操作性はわるいし、品質も比較にはならんですね。

「持ち運べる多重録音機」として使うのが、いちばん価値が出るんじゃないでしょうか？