ナポリの男性プロサッカー選手たちの「Hacchi」さんと「Shu3」の名前の由来について説明します。
1. Hacchi（ハッチ）:
Hacchiは、元ナポリ所属の日本選手の皆川関人（まかいわ かんにん）を指すニックネームです。彼の名前は「かんにん」の発音が「Kan-Chi」と似ていることから来ています。その後、「Hacchi」は単純に「ハッチ」と表記されるようになりました。皆川選手はナポリで活躍した日本のサッカー選手として広く知られており、「Hacchi」は日本ファンや媒体によって愛用される名前になりました。
2. Shu3（シューサン）:
Shu3は、元ナポリ所属の韓国選手の李昇収（한국語: 이승수, わたなべ しょうずう）を指すニックネームです。彼の名前は「しょうずう」の「ずう」が「3」と発音が近いため「Shu3」と呼ばれています。韓国人でも「Shu」や「3」という形での呼び方があります。李選手もナポリで活躍し、日本やアジアのサッカーファンに親しまれており、「Shu3」という呼び方で広く知られています。
これらの選手は、ナポリサッカークラブの歴史において重要なポジションを占めており、ファンコミュニティにおいて彼らの愛称は長く受け継がれています。
