漢文 漢詩 読み下し 中国古典 翻訳 禅語先日、こちらの知恵袋様で掛軸の草書を読んでいただきましたところ、「風去蘋日登桑」と教えていただきました。読み下しとわかりやすい意味を教えていただける方がいらっしゃいましたら大変お手数をお掛けしますがよろしく願いします。それと、もしも出典もお分かりになればそちらも教えていただけるとありがたいです。

1件の回答

回答を書く

1171635

2026-01-16 14:10

+ フォロー

風蘋を去り日桑に登る

(風は水面の浮草を動かし去り、太陽は桑の木を登ってくる)



太陽は、東方の桑の高木を伝って空に登る、と信じられていました。



《思田賦:南梁 · 陸倕》が出典と思われます。

風去蘋其已開、日登桑而先見。聽啁哳之寒雞,弄差池之春鷰,

臨場圃以築館,對欞軒而鑿池。、、、



《全梁文》《芸文類聚》等

https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%A8%E6%A2%81%E6%96%87/%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%89#%E5%AF%92%E5%A4%9C%E8%B5%8B%E3%80%88%E3%80%8A%E6%A2%81%E4%B9%A6%C2%B7%E8%B0%A2%E5%BE%B5%E4%BC%A0%E3%80%8B%EF%BC%8C%E5%AD%90%E9%87%8E%E5%B0%9D%E4%B8%BA%E3%80%8A%E5%AF%92%E5%A4%9C%E7%9B%B4%E5%AE%BF%E8%B5%8B%E3%80%8B%E4%BB%A5%E8%B5%A0%E5%BE%B5%EF%BC%8C%E5%BE%B5%E4%B8%BA%E3%80%8A%E6%84%9F%E5%8F%8B%E8%B5%8B%E3%80%8B%E4%BB%A5%E9%85%AC%E4%B9%8B%E3%80%81%E7%9B%96%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%96%87%E7%B1%BB%E8%81%9A%E3%80%8B%E5%88%A0%E7%9B%B4%E5%AE%BF%E4%BA%8C%E5%AD%97%EF%BC%8C%E9%9D%9E%E5%88%AB%E6%9C%89%E4%B8%80%E8%B5%8B%E4%B9%9F%E3%80%82%E3%80%89

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有