福島市は面積が東京23区より広いので、名称の重複とは関係なく複数のインターチェンジは必要です。
インターチェンジ名称の重複回避策はAIの回答どおりですね。
私が知っているのは「京浜川崎IC」(第三京浜)と「東名川崎IC」(東名高速)、「宮城川崎IC」(山形道)です。
京浜川崎と東名川崎は同じ川崎市内にあるので路線名を付け加え、宮城川崎は宮城県川崎町にあるので県名を付け加えてます。
ちなみに一般国道のICですが「川崎IC」(新潟県長岡市川崎町)もあります。
逆に紛らわしい例だと「山田IC」は全国に4か所(岩手、宮城、千葉、鹿児島)あり、さらに「山田ランプ」も3か所(大阪、岡山、福岡)あるそうです。