明治維新期に「生類」から「動物」への用語変化が起きた背景には、西洋の学問体系の導入がありました。・「動物」は中国の古典にも存在した言葉ですが、明治期に西洋の\u0026quot;animal\u0026quot;の訳語として再定義されました。・西洋の生物学では生物を「動物」「植物」「鉱物」に分類する体系があり、この科学的分類法を導入する際に「動物」という用語が採用されました。・「生類」は仏教的な慈悲の概念を含む日本的な表現でしたが、近代科学では客観的・分類学的な用語が必要とされたため、「動物」が学術用語として定着しました。・つまり、感情的・宗教的なニュアンスを持つ「生類」から、科学的・客観的な「動物」への転換は、日本の近代化と西洋科学の受容を反映したものと言えます。
