回復ドライブ作成に失敗したUSBメモリが、Google等で調べた方法でフォーマット等をしようとしても、失敗してしまいます。この場合はUSBメモリが破損したと考えるべきでしょうか。

USBメモリが簡単に壊れるとは思いませんので、diskpartコマンドでパーティションを削除 → 再作成してからフォーマットしてみてください。

あと念のため書き込み保護になっていないかも確かめてください。

参考
https://partition.aomei.jp/diskpart/diskpart-format-usb.html