iPhoneを落としたらこんな通知がきましたこれはiPhone君が落とされたことに気づいてるってことですか？

いえ、バックアップできないのは iCloud がいっぱいだとか別の理由でしょう。

タイミング的にはたまたまだと思います。