>誤送金にの返金に応じない事業所への内容証明を送りたいのですが、
宛先は事業所の社長宛てで良いですか?
まあ基本はそうなる思います。
事情としては
質問者様としては誤って振り込んでしまったから相手に銀行を通して組み戻しを依頼したが拒否されたということですね。
普通に考えればまともな会社が理由がない入金があってそれについて組み戻し依頼があったのにそれを拒否するというのは考えにくいです。
第三者として考えられるのは
1.質問者様が「誤送金」と主張するものに関して相手の主張としては受け取る理由があるものという主張がある。
2.誤送金から組み戻し依頼における銀行や質問者様の態度が気に入らない
3.誤送金されたものを返さないということについてその意味が理解できていない、またはわかってそうしている。
1の理由であれば内容証明などおくっても意味がないと思います。
2の理由であればかえってこじれそうですね
3の理由であれば一定の効果は期待できそうですね。
まずは相手がなぜ組み戻しに応じなかったのかを把握する必要がありそうです。