あなたの気持ち、とてもよく分かります。まず、一人で抱え込まずに相談しようと考えたことは正しい判断です。
■4人グループの友達への相談について
相談すべきです。理由は以下の通りです。
・あなただけが感じているのか、他の子も同じように感じているのか確認できる
・一人で悩むより、みんなで考えた方が良い解決策が見つかる
・中学の経験を活かし、「愚痴」ではなく「相談」として話せば問題ない
■相談の仕方
・「ちょっと相談があるんだけど」と前置きする
・「○○ちゃん(新しい子)のこと、みんなはどう思ってる?」と他の子の意見を先に聞く
・「私はこう感じてるんだけど、私だけかな?」と自分の気持ちを伝える
・悪口にならないよう「性格が悪いわけじゃないけど、ちょっと戸惑ってる」という言い方を心がける
■新しい子への伝え方
直接「4人でいたい」と伝えるのは避けた方が良いでしょう。代わりに以下の方法を試してみてください。
・4人だけの予定を立てる時は、さりげなく伝えない
・全員で集まる時と、4人だけの時を使い分ける
・その子が一緒にいたい理由(孤独、不安など)を理解し、他の友達グループとも仲良くなれるようサポートする
あなたの優しさが伝わってきます。焦らず、まずは信頼できる友達に相談してみてください。