あなたが説明しているようなスタイルの衣装は「スカートパンツ」または「ミニスカートパンツ」などと呼ばれることがあります。これは長さが膝下部までしかないショートスカートとズボンを組み合わせたスタイルで、一般的なショートパンツより少し長いデザインが特徴です。
ただし、「タイツ」は一般的な衣装用語ではありませんので、より具体的な説明があればそれでも良いでしょう。例えば、「スカートパンツ」で検索してみるか、あるいはオンラインショッピングサイトやファッション関連のウェブサイトで「スカートパンツ」や「ミニスカートパンツ」を検索し、さらにそのデザインやテクスチャー、色などを使って絞り込んでいくと良いでしょう。
また、英語の製品名やブランド名でも検索してみるのも一つの方法です。例えば、「skirt pants」や「mini skirt pants」を使って検索すると、海外のファッションサイトで見つかることがあります。