フリーWi-Fiには特殊な初期設定、
例えばメール認証やSNS認証、ブラウザでの利用規約同意などが必要で
さらにルータにAPアイソレーション無効、端末間通信許可を要し、
そのハードルは極めて高いと言えます。
公で使用されるフリーWi-Fiではパスワード以外にも
高いセキュリティが求められるために敢えてこうなっています。
「PowerShot SX530 HS」にはアドホックモードが備わっていますので
ホテルのフリーWi-Fiなどを利用せず、
直接スマホにWi-Fi転送されることをオススメします。